(写真は10年以上前のものですが私たちをお祝いしてくれたミッキーです) ブログタイトルは 井伏鱒二が于武陵の漢詩を訳した「花に嵐の、、、」から借りました。 英語訳などは原文を直訳してる感じを受けたんですが 井伏鱒二の訳し方がセンスありすぎて衝撃を…